美しい自然に囲まれた
高森での日常から、
キャラクターの
アイディアが
浮かぶことがあります。

Tatiさん

インドネシア共和国
出身

Question 1

来日された理由を
うかがえますか?

日本の漫画についてもっと知り、学び、漫画家としての生活や経験を積みたいと考えたことが、来日したいちばんの理由です。日本の漫画はすばらしいです。絵で物語を伝え、読者にメッセージを届ける。それが記憶に残り、心に響く。私もいつかそういった表現できるようになりたいと思っていました。2つめは、日本の文化や言葉についてもっと知りたいと思ったことです。そして3つめは、絵を描くことを専業とし、豊かな経験や楽しみを得て、自分の人生を彩りあるものにしたいと考えたからです。私にとって絵を描くことは、仕事や趣味といった枠を越えて、なによりも夢中になれることです。

日本に来る前は、母国の専門学校で美術教師として働きつつ、終業後や休みの日にフリーランスで漫画の仕事をしていました。私の母国のインドネシアでは、漫画制作は原作と絵を分業するのが一般的です。そのため私も、DSスタジオという名の2人組のチームを組み、絵を担当していました。

コアミックスの招聘を受けて、来日を決断した私を、うれしいことに家族は応援してくれています。妹は日本のアニメが大好きです。兄は絵を描くこと好きで、それを見て育ったことが私が漫画を描くきっかけでした。

Question 2

日本の、熊本・阿蘇
の印象は
いかがですか?

インドネシアでは、日本は清潔で規律正しい国だと思われています。来日して、熊本で暮らしながらそれを実感しています。
また、漫画やゲーム、アニメなどのエンターテインメントがたくさんあり、文化も豊か。ホラー物が大好きな私には、日本の妖怪はとても興味深いです。

Question 3

入居している熊本の
アーティストビレッジ
阿蘇096区は、
漫画を描く環境としては
いかがですか?
住環境、食事について
の感想も
うかがえますでしょうか?

私の出身地であるインドネシアの首都ジャカルタは、スモッグに悩まされるほどの大都会です。
一方、熊本の高森は、ジャカルタではめったに見られない、緑がいっぱいの環境です。美しい自然に囲まれたここでの日常から、キャラクターのアイディアが浮かんでくることがあります。

ここでの食事は、魚料理がおいしくて好きです。ほかにも、鶏肉のから揚げが好物です。タバスコが少し足りないかなと思うことはありますが(笑)。

Question 4

ここでの一日の
過ごし方を
教えてください。

私は一日中、ここで絵を描いています。絵を描く以外には、ボードゲームをしたり、散歩をしたり、漫画家の友人たちと野球をしたり、ゲームをしたり、買い物に行ったりしています。もちろん睡眠もしっかりとっています。
ここには編集スタッフがいて、家族的なコミュニティがあるので、私にとっては暮らしやすさにつながる安心感があります。

Question 5

今後の目標は
ありますか?

心温まる物語をつくり、描くこと。そのことを通して人間的にも成長できたらと思います。

Question 6

入居を
考えている人に
メッセージを
お願いします。

"Dream as if you will live forever, Live as if you will die today “(”永遠に生きるつもりで夢を抱け。今日死ぬつもりで生きろ”)という言葉を贈ります。ここに来るか来ないかで迷うなら、まずは来てみるのがよいと思います。いまの自分にできる最善を尽くしましょう。

呉工業のテレビCMの原作となったTatiさん(DS Studio名義)の作品
※「未来の君たちへ」と題したアニメーション3部作の1作目「自転車篇」

『Taking Care(ルビ:テイキング・ケア)』

試し読みhttps://smacmag.net/v/kure5-56/taking-care-ja/

Go top